MovieNight.app

Get the MovieNight app

Add it to your home screen — faster & full screen

Lost in Translation
American Zoetrope American Zoetrope
Elemental Films Elemental Films

Not part of a collection.

Lost in Translation

Everyone wants to be found.

2003 102 min ★ 7.4 (8,311) Released
Comedy Drama Romance

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

Original title
Lost in Translation
Language
EN
Country
US
Budget
$4,000,000
Revenue
$119,723,856
Reviews & Ratings 4
Peter McGinn

Peter McGinn

Aug 29, 2020 · via TMDB

★ 7.0

The first time I watched Lost in Translation, many years ago, I really liked it. I am partial to quiet movies, which feature a good ensemble cast, wit and good dialogue. Often, as with this movie, the story is told simply from start to finish without complex bounces back and forth with flashbacks, or made complicated with multiple perspectives. And in fact, I bought a used copy of Lost in Translation on DVD. After all this time I finally watched it again recently. I still like the movie. I love watching Bill Murray and he gives a fine restrained performance of an actor past his prime and riding on name recognition. Scarlett Johansson does great also. They are witty and display a subtle sense of humor. Still, I did not like it as much as I remember from before; something seemed lacking. Then I watched the Behind the Scenes extra video. You know, The Making of... and I realized I likedjust as much as I did the movie itself. It made me think that maybe the movie was too laid back. When Scarlett’s character Charlotte spoke to her husband, they were quiet and civil, when she spoke to Bill Murray as Bob, they were quiet and civil, and when Bob spoke to his wife on the phone back home they were quiet and civil, even when she was clearly getting irritated. Perhaps the film would have benefited from a little passion, a little more intensity here and there. I am glad I watched it a second time, but I don’t expect I will hold onto the DVD for a future viewing.

JPV852

JPV852

Aug 29, 2019 · via TMDB

★ 10.0

Lost in Translation is one of my all-time favorite movies. The film grabbed me when I first saw it in the theater (unusual for back then, but my cineplex got this one in) and since I've watched it dozens of times. Bill Murray and Scarlet Johansson are both great and Sofia Coppola's direction taking in the sights and sounds of Tokyo (a city I've always been curious about and wanted to visit) was amazing.

Wuchak

Wuchak

Mar 28, 2018 · via TMDB

★ 9.0

True love transcends sexual expression RELEASED IN 2003 and written & directed by Sofia Coppola, "Lost in Translation" was a big hit in 2003-2004. It's about an aging actor, Bob Harris (Bill Murray), who's in Tokyo doing commercials for a week. His home-life is mundane and he's experiencing a bit of the mid-life crisis. He runs into an attractive 20 year-old something woman, Charlotte (Scarlett Johansson), who's in Tokyo with her photog husband (), but he's gone most of the time and takes her for granted. This is a mature, semi-arty film and you have to be in the right mode/maturity level to appreciate it. I said "maturity level" and not "age" because some people are pretty mature at 16 while others are completely immature at 50. For me, the story, music and visuals pulled me into these characters’ temporary world for the 102-minute runtime. The film succeeds as an amusing social commentary and a deep love story, as well as a visual/musical delight. I'll only focus on the deep love element. It's been noted that the story originated from Sofia's experience with an aging actor when she was younger, possibly Harrison Ford. Sofia is obviously Charlotte, while Charlotte's husband is Sofia's ex and Anna Faris plays the role of the other woman, which would be Cameron Diaz in real life. So there's a lot of reality in the picture. But it's not just a cathartic piece. Sofia has some potent insights to offer on the nature of true romantic love. For one, love transcends age difference (Bob is about 35 years older than Charlotte). For another, it's possible to be married and experience romantic love for another. Not that this ever justifies adultery, it's just a fact. As the story progresses you'll see how comfortable Bob and Charlotte are with each other, how they look into each other's eyes, the windows of the soul, in a profoundly naked sense. This can happen in the flash of a moment where the two people just KNOW, or it can take place over a period of time, as is the case with Bob and Charlotte (which is a handful of days). They see the same things and speak the same language, and I don't mean English. But this presents a conundrum for Bob. Bob COULD take advantage of Charlotte because she's so lonely in a sea of people, which is one of the movie's themes; she's also inexperienced and vulnerable. Will he or won't he take advantage? ***SPOILER ALERT*** Don't read further if you haven't seen the film. If Bob loves Charlotte so much, not to mention his wife & kids, why does he have a one-night stand with the lounge singer (Catherine Lambert)? Bob slept with her to release sexual tension that had been building up between him and Charlotte. This was a moral failure, but keep in mind he was drunk (another failure but, have pity, he was going through a mid-life crisis). While all this is obvious, it goes deeper... Bob could have taken advantage of Charlotte if he wanted to but didn't because he genuinely loved her, which is revealed at the end. Bob could sleep with the singer because he didn't love her (not that it justifies his actions). Simply put, true love transcends sexual expression and sexual union does not equal love. The ending is powerful and tear-inducing. No CGI, explosion or action stunt can compare. It's just an older man and a too-young woman embracing in the midst of 20 million strangers. Tears flow, kisses are given and unheard words are whispered. They could never be a couple, even if they weren't married, and they know they'll never see each other again, at least on this physical plane, but their love has been expressed and will be treasured for eternity. GRADE: A

J

J4stringthang

Feb 6, 2014 · via TMDB

Ok movie Lovers. If you didn't like The Life Aquatic with Steve Zissou, then don't even bother with Lost in Translation. The jokes are dry and the dialogue is weak. At least in Life Aquatic they wore funny outfits. Being a world traveler myself I could appreciate the jet lag and overall moping around thru out the whole film. You will definatly feel lost. Although I found myself laughing out loud a few times at Bill Murray and his quips, BY NO MEANS should the average movie fans think this is a comedy. It is an independent art film and should be treated as so.

User reviews courtesy of TMDB.

Keywords 23
adultery aftercreditsstinger age difference commercial culture clash homesickness hopeful hotel room japan jet lag karaoke loneliness lyrical midlife crisis older man younger woman relationship photographer pop star tokyo, japan unlikely friendship unsociability upper class wistful woman director
Buy
Amazon Video Amazon Video
Apple TV Store Apple TV Store
Google Play Movies Google Play Movies
YouTube YouTube
Rent
Amazon Video Amazon Video
Apple TV Store Apple TV Store
Google Play Movies Google Play Movies
YouTube YouTube
Cast 15
Bill Murray

Bill Murray

Bob Harris

Scarlett Johansson

Scarlett Johansson

Charlotte

Giovanni Ribisi

Giovanni Ribisi

John

Anna Faris

Anna Faris

Kelly

Akiko Takeshita

Akiko Takeshita

Ms. Kawasaki

Kazuyoshi Minamimagoe

Kazuyoshi Minamimagoe

Press Agent

Catherine Lambert

Catherine Lambert

Jazz Singer

François du Bois

François du Bois

Sausalito Piano

Gregory Pekar

Gregory Pekar

American Businessman #1

Diamond Yukai

Diamond Yukai

Commercial Director

Nao Asuka

Nao Asuka

Premium Fantasy Woman

Akiko Monou

Akiko Monou

P Chan

Kunichi Nomura

Kunichi Nomura

Kun

Takashi Fujii

Takashi Fujii

TV Host

Nancy Steiner

Nancy Steiner

Lydia Harris (voice) (uncredited)

Crew 31
Ryo Sugimoto

Ryo Sugimoto

Assistant Art Director

K.K. Barrett

K.K. Barrett

Production Design

Lance Acord

Lance Acord

Camera Operator

Lance Acord

Lance Acord

Director of Photography

Nancy Steiner

Nancy Steiner

Costume Design

Morag Ross

Morag Ross

Key Hair Stylist

Brian Reitzell

Brian Reitzell

Additional Music

Roger Joseph Manning Jr.

Roger Joseph Manning Jr.

Additional Music

Roman Coppola

Roman Coppola

Other

Blake Crawford

Blake Crawford

Stand In

Francis Ford Coppola

Francis Ford Coppola

Thanks

Josh Hartnett

Josh Hartnett

Thanks

Kelly Lynch

Kelly Lynch

Thanks

Lorne Michaels

Lorne Michaels

Thanks

Paul Simon

Paul Simon

Thanks

Roman Coppola

Roman Coppola

Thanks

Spike Jonze

Spike Jonze

Thanks

Wes Anderson

Wes Anderson

Thanks

Sofia Coppola

Sofia Coppola

Director

Sarah Flack

Sarah Flack

Editor

Stephen Nomura Schible

Stephen Nomura Schible

Co-Producer

Francis Ford Coppola

Francis Ford Coppola

Executive Producer

Fred Roos

Fred Roos

Executive Producer

Ross Katz

Ross Katz

Producer

Sofia Coppola

Sofia Coppola

Producer

Anthony Katagas

Anthony Katagas

Production Supervisor

Roy Hawkins

Roy Hawkins

Music

Brian Reitzell

Brian Reitzell

Music Producer

Brian Reitzell

Brian Reitzell

Music Supervisor

Sofia Coppola

Sofia Coppola

Writer

T. Rafael Cimino

T. Rafael Cimino

Writers' Production

Gallery 224
Videos 17
Similar Movies 676
US Release Dates 2

Aug 29, 2003

Telluride Film Festival

Premiere

Sep 18, 2003

R Theatrical

© 2025-2026 MovieNight. All rights reserved.

The Stranglers - Live '78, SF

The Stranglers - Live '78, SF

1978

VS
Saddle Leather Law

Saddle Leather Law

1944

Sign in to vote

Battle your watched movies head-to-head

Community Top Movies

🥇 Evil Dead II

Evil Dead II

1987 · 14 wins

🥈 The Dark Knight

The Dark Knight

2008 · 14 wins

🥉 Halloween

Halloween

1978 · 13 wins

#4 Final Destination

Final Destination

2000 · 12 wins

#5 Halloween II

Halloween II

1981 · 11 wins

Sign in to build your own ranking
0 Points
0/0 Correct
0 Streak

Playing as a guest — sign in to save your score and rank on the leaderboard.

Movie Trivia

Guess the movie from a clue — tagline, plot, cast and more. Pick from four posters.

What movie experience do you prefer?

Movie theater — theater popcorn with Icee/soda & maybe nachos 67%
At home — relaxed on your favorite couch or chair with whatever drinks & snacks are in the kitchen 33%
3 votes

What is your favorite movie genre?

Action 33%
Adventure 0%
Animation 0%
Comedy 0%
Crime 0%
Documentary 0%
Drama 0%
Family 0%
Fantasy 0%
History 0%
Horror 67%
Music 0%
Mystery 0%
Romance 0%
Science Fiction 0%
Thriller 0%
War 0%
Western 0%
3 votes
Install MovieNight

Add MovieNight to your home screen for a fast, full-screen experience:

  1. Tap the Share button in Safari
  2. Scroll down and tap Add to Home Screen
  3. Tap Add
MovieNight
Home Browse Trending Top 100s Keywords Streaming Weekly Picks Blog Watchlist Trivia Guess the Movie Face-Off Watch Tonight Double Feature Birthday Movies MovieNight 100 Community This Day in Movies Ever thought, what to watch? Tops In Theaters Coming Soon New Releases
The Stranglers - Live '78, SF

The Stranglers - Live '78, SF

1978

VS
Saddle Leather Law

Saddle Leather Law

1944

Sign in to vote

Battle your watched movies head-to-head

Community Top Movies

🥇 Evil Dead II

Evil Dead II

1987 · 14 wins

🥈 The Dark Knight

The Dark Knight

2008 · 14 wins

🥉 Halloween

Halloween

1978 · 13 wins

#4 Final Destination

Final Destination

2000 · 12 wins

#5 Halloween II

Halloween II

1981 · 11 wins

Sign in to build your own ranking
0 Points
0/0 Correct
0 Streak

Playing as a guest — sign in to save your score and rank on the leaderboard.

Movie Trivia

Guess the movie from a clue — tagline, plot, cast and more. Pick from four posters.

What movie experience do you prefer?

Movie theater — theater popcorn with Icee/soda & maybe nachos 67%
At home — relaxed on your favorite couch or chair with whatever drinks & snacks are in the kitchen 33%
3 votes

What is your favorite movie genre?

Action 33%
Adventure 0%
Animation 0%
Comedy 0%
Crime 0%
Documentary 0%
Drama 0%
Family 0%
Fantasy 0%
History 0%
Horror 67%
Music 0%
Mystery 0%
Romance 0%
Science Fiction 0%
Thriller 0%
War 0%
Western 0%
3 votes

We use essential cookies to run MovieNight, plus analytics (Google Analytics) and advertising (Google AdSense) cookies. By continuing to browse, you agree to this — or click No and we won't. See our Terms & Privacy Policy to learn more.